Back to Jobs

Freelance Translator/Agency (Gaming) (Freelance/remote job)(R08)

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-08

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America? We are always in the process of expanding our pool freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to fill up a couple of other documents and to do a translation test that will be reviewed by our translation leads. After successful completion of the translation they will be ready to work with us. Please note that this position is only for freelancers and agencies/LSPs.

  • Native language fluency of target language
  • University degree or equivalent professional experience in translation
  • Minimum 1 year of localization proven experience
  • MMORPG, Shooter, AAA experience as a translator is definitely a plus
  • Gaming localisation expertise and/or avid passion for Keywords core business
  • Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
  • Professional affiliation is a plus

Role Information: EN Studio: Keywords Studios Location: Europe, Italy, Milan Area of Work: Localization Service: Globalize Employment Type: Freelance Working Pattern: Full Time, Remote #J-18808-Ljbffr Apply tot his job Apply To this Job

Similar Jobs

QA / Proofreader for Orthopedic / IME reports / Work Remotely

Remote, USA Full-time

Grant Writer – Independent Contractor (1099)

Remote, USA Full-time

Remote Grant Writer and Development Manager

Remote, USA Full-time

Reporter-Researcher

Remote, USA Full-time

Medical Writer - Medical Communications - East Coast

Remote, USA Full-time

Principal Medical Writer – Publications

Remote, USA Full-time

Manager, Regulatory Medical Writing job at Johnson & Johnson in New York, NY, Brussels, BRU, Belgium, Amsterdam, NH, Netherlands, London, ENG, United Kingdom, Zurich, ZH, Switzerland, Toronto, ON, Canada

Remote, USA Full-time

Digital Marketing Analysts

Remote, USA Full-time

Social Media Manager, The Women's Game

Remote, USA Full-time

Email Marketing Specialist | 2POINT Agency | Remote (US)

Remote, USA Full-time

Experienced Full Stack Data Security Specialist – Cloud and Information Protection

Remote, USA Full-time

Senior Product UX Designer , AI Products & Agents

Remote, USA Full-time

SQL Developer (SSIS, SSRS, ETL) Remote___ Fulltime FTE

Remote, USA Full-time

Remote Portfolio Management Expert ($100/hr)

Remote, USA Full-time

Account Executive Director, Tier 1 Banks

Remote, USA Full-time

Experienced Part-Time Data Entry Specialist – Remote Opportunity at arenaflex

Remote, USA Full-time

Experienced Clinical Pharmacist - Patient Care, Medication Management & Pharmacy Operations - Houston, TX

Remote, USA Full-time

Lead Software Engineer - Gov Cloud

Remote, USA Full-time

Analytical Chemistry Data Review (Chemistry Background Required)

Remote, USA Full-time

Remote Data Entry Specialist – No Experience Required – Flexible Home‑Based Role with arenaflex

Remote, USA Full-time