Back to Jobs

Freelance Linguistics Specialist – Englis...

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-06

About the job Freelance Linguistics Specialist

Job description:

Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely.

Sample tasks (one at a time, varying by project):

Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and finance Transcribe conversations and perform quality checks Label or annotate voice, text, or image content Review and correct AI-generated outputs Assist in localizing content for AI models

What we’re looking for:

Near-native level proficiency in the Target Language and a strong command of English Excellent attention to detail and ability to follow instructions Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred

Why join us:

100% remote, flexible, ad hoc work Wide variety of interesting projects Opportunity to be part of a global contributor pool

apply to this job

Similar Jobs

Digital Marketing Specialist

Remote, USA Full-time

Community Manager – Health, Wellness and ...

Remote, USA Full-time

Virtual Assistant

Remote, USA Full-time

Influencer Marketing Coordinator

Remote, USA Full-time

Executive Assistant (Recruitment Industry)

Remote, USA Full-time

Executive Assistant

Remote, USA Full-time

Property Sourcer Assistant

Remote, USA Full-time

Content Creator

Remote, USA Full-time

Client Success Manager

Remote, USA Full-time

Personal Assistant

Remote, USA Full-time

Experienced Customer Support Representative – Chat Call Center

Remote, USA Full-time

Go-to-Market Engineer - Phoenix, AZ, USA

Remote, USA Full-time

Sales Development Representative (SDR)

Remote, USA Full-time

Focus Group - online Surveys - Flexible Remote Work Opportunity (Hiring Immediately)

Remote, USA Full-time

Senior Customer Delivery Manager – Cloud & Sovereign Cloud Services – German & English Bilingual – Enterprise Health Sector

Remote, USA Full-time

Experienced Full Stack Data Entry Specialist – Global Equity Management

Remote, USA Full-time

Experienced Data Entry Clerk – Remote Customer Service and Operations Team

Remote, USA Full-time

Experienced Customer Service Representative – Phone, Email, and Chat Support in Slatington, PA

Remote, USA Full-time

Software Engineer (Pipelines & Cloud Orchestration)

Remote, USA Full-time

Experienced Full Stack Data Analytics & Data Science Principal Engineer – Web & Cloud Application Development at arenaflex

Remote, USA Full-time