Back to Jobs

Fully Remote Bilingual Spanish (English) Paralegal- Personal Injury

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-06

Fully Remote Bilingual Spanish (English) Paralegal- Personal Injury/ Worker's Compensation Location - Exclusively Remote but must live in Metro Chicago Schedule - 5 days per week. About Us: Serowka Law is a well-established Illinois law firm that aggressively represents clients in personal injury and workers’ compensation cases. Our team is passionate about protecting the rights of injured individuals and delivering compassionate, personalized legal service. Position Overview: We’re seeking an experienced, bilingual (English/Spanish) paralegal to support our attorneys in all phases of personal injury and workers’ compensation matters. The ideal candidate will be highly organized, detail-oriented, and comfortable working directly with clients from diverse socioeconomic backgrounds. Responsibilities:

  • Assist attorneys with case management from intake through resolution
  • Draft and file notices, discovery responses, requests for hearing, and other legal documents
  • Communicate with clients (in both English & Spanish), medical providers, opposing counsel, and insurers
  • Maintain case files and deposition calendars
  • Obtain records and billing statements from various medical providers
  • Obtain subrogation liens from group health insurance carriers and government agencies (i.e., Medicare CMS, Medicaid)
  • Support attorneys with hearing and trial preparation

Qualifications:

  • Minimum 2 years of experience in personal injury and/or workers’ compensation law
  • Fluency in both Spanish and English (spoken and written) required
  • Strong knowledge of Illinois legal procedures and court filings
  • Excellent communication, organization, and multitasking skills
  • Proficiency with case management software (e.g., Smokeball) and Microsoft Office

Pay: $62,000.00 - $68,000.00 per year Benefits:

  • 401(k)
  • Health insurance
  • Paid sick time
  • Work from home

Work Location: Remote Apply tot his job Apply To this Job

Similar Jobs

Litigation & Technology E-Discovery Project Manager - Amlaw 100 Firm

Remote, USA Full-time

AI Legal Paralegal (5+ yrs) — Train & Test Chatbots

Remote, USA Full-time

Paralegal-Estate Planning & Probate (Full-Time Position)

Remote, USA Full-time

Family Law Litigation Paralegal

Remote, USA Full-time

Commercial Paralegal

Remote, USA Full-time

Paralegal - New England

Remote, USA Full-time

Senior Immigration Paralegal/Senior Immigration Specialist (+7 years of experience)

Remote, USA Full-time

Paralegal / Legal Operations Specialist

Remote, USA Full-time

Paralegal - Construction

Remote, USA Full-time

Full-Time Eviction Paralegal

Remote, USA Full-time

Experienced Part Time Evening Remote Data Entry Specialist – Flexible Schedule and Competitive Compensation

Remote, USA Full-time

Experienced Full Stack Data Entry Specialist – Remote Opportunity with arenaflex

Remote, USA Full-time

Sr. People Partner

Remote, USA Full-time

Experienced Customer Service Representative – Remote National Claims Assistance Role

Remote, USA Full-time

Civil Engineer-- Remote​/Work from home

Remote, USA Full-time

Liability Claims Specialist - Remote

Remote, USA Full-time

Experienced Customer Service Representative (Contract) – Healthcare Industry Expert

Remote, USA Full-time

Experienced Full Stack Customer Service Representative – Remote Work Opportunity at arenaflex

Remote, USA Full-time

Remote Tax Director, CPA - (DIM1050285)

Remote, USA Full-time

Mandarin Chinese Interpreter (San Francisco Bay Area)

Remote, USA Full-time