Back to Jobs

Spanish Translator

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-12

Job Summary: We are seeking a skilled and dedicated Translator to join our team. As a Translator, you will be responsible for converting audio and/or written material from Spanish to English or English to Spanish, while maintaining the original meaning and context. This role requires strong linguistic skills, attention to detail, and the ability to effectively communicate in multiple languages. Responsibilities: - Translate audio and/or written documents, such as articles, reports, and correspondence, from Spanish to English or English to Spanish. - Proofread translated texts for accuracy and quality assurance - Ensure that translated documents maintain the original meaning and context - Communicate with clients or colleagues to clarify any unclear or ambiguous text - Transcribe audio recordings into written documents - Collaborate with other translators or linguists to ensure consistency in translations - Research industry-specific terminology to ensure accurate translation - Edit and revise translated materials as necessary - Maintain confidentiality and adhere to ethical standards in translation Requirements: - Proven experience as a Translator or in a similar role - Excellent command of Spanish and English - Strong writing and communication skills in both the source and target languages - Attention to detail and accuracy in translation work - Ability to work independently and meet deadlines - Bilingual or multilingual proficiency is highly desirable YOU MUST APPLY VIA OUR WEBSITE ONLY! FOLLOW INSTRUCTIONS! DO NOT CONTACT OUR COMPANY! DO NOT APPLY VIA INDEED. Fill out the application and upload your resume. THEN you will take a test. IF YOU PASS, YOU WILL BE CONTACTED. HERE ARE THE LINKS TO APPLY. DO NOT APPLY ON INDEED. You will need to apply and test via our website. Here are the links. 1. Spanish audio test link : https://www.gmrtranscription.com/careers-for-apply_general_transcriptionist-spanish-admin.aspx 2. Spanish text test link : https://www.gmrtranscription.com/careers-for-apply_general_transcriptionist-spanish-text-admin.aspx Job Type: Freelance Pay: $15.00 - $30.00 per hour Benefits:

  • Flexible schedule

Language:

  • Spanish (Preferred)

Security clearance:

  • Confidential (Preferred)

Work Location: Remote Apply To This Job

Similar Jobs

We are looking for Remote Translators and Interpreters (OPI And VRI)

Remote, USA Full-time

Freelance Technical Translator (French, APAC Region)

Remote, USA Full-time

Dinka Interpreter

Remote, USA Full-time

Grant Writing Consultant (Remote, Contract)

Remote, USA Full-time

Grant Writer, Remote

Remote, USA Full-time

Grant Writer – Reparations & Community Funding | Fully Remote | Part-Time | $40-$50/hr

Remote, USA Full-time

Contract Grant Writer – Municipal & Public Sector Grants

Remote, USA Full-time

Independent Contractor- Grant Writer Assistant

Remote, USA Full-time

Remote Grant Research Assistant

Remote, USA Full-time

Grant Writer (United States)

Remote, USA Full-time

Electronic Data Interchange Specialist

Remote, USA Full-time

Experienced Data Entry Specialist – Live Chat Support & Remote Work Opportunities at arenaflex

Remote, USA Full-time

Experienced Customer Service Representative – Remote Opportunity in Texas

Remote, USA Full-time

Part-Time Remote Customer Service Representative - Entry-Level Position | Flexible Schedule & Career Growth Opportunities at arenaflex

Remote, USA Full-time

Loan Closing Specialist - Hybrid Position

Remote, USA Full-time

Experienced Customer Service Representative – Retention (Hybrid) at arenaflex

Remote, USA Full-time

Bilingual English‑Spanish Virtual Customer Service Agent – Remote Disaster‑Recovery Support Specialist (Oregon Residents Preferred)

Remote, USA Full-time

Registered Nurse (RN) | Virtual OB

Remote, USA Full-time

Executivo de Contas Sr.

Remote, USA Full-time

Sr Area Sales Manager

Remote, USA Full-time